Horoskopy › Andělské karty › Vše o andělech › Kdo je anděl? Je anděl muž nebo žena?

Kdo je anděl? Je anděl muž nebo žena?

Každého, kdo se zajímá trochu hlouběji o anděly, by měly napadnout tyto otázky:

• Kdo je anděl? Je anděl muž nebo žena? (odpovědi níže)
• Kdo anděl již není, ale podobá se mu? (následujcí kapitola)

Kdo je anděl?

Kdo je a kdo není anděl – skutečně zajímavá a v poměrně zásadní otázka. Známe nespočet obrazů strážných andělů, bytostí s křídly, které se vznášejí nad dětmi a ostatními lidmi, kteří potřebují ochrannou ruku, radu či pomoc. K andělům tak mnohdy přistupujeme poměrně intuitivně. Máme pocit, že jsme je viděli již tolikrát, že bezpečně víme, o koho je jedná. Pokusíme se však ukázat, že skuteční andělé se vyskytují nejprve v bibli (vynecháme korán, který je pozdějšího data). A zároveň, že naše kultura, která je postavena na křesťanských základech, při zpodobňování andělů hojně čerpala i ze starší mytologie antické i egyptské.

Je naděl muž nebo žena?

Jak se čtenář dozví ve starém zákoně, anděl je jednoznačně mužská bytost.

• Genesis 18:2 (Abrahám tři anděly hostil) „Rozhlédl se a spatřil: Hle, naproti němu stojí tři muži. Jakmile je spatřil, vyběhl jim ze dveří stanu vstříc, sklonil se k zemi.“ *
• Genesis 19:1-2 (Lot přijímá anděly) „Večer dorazili ti dva andělé do Sodomy. Lot seděl v sodomské bráně, a jakmile je spatřil, vstal a šel jim naproti. Poklonil se tváří k zemi a řekl: Snažně prosím, páni moji, uchylte se do domu svého služebníka!“ *
• Exodus 23:20 (Sliby dané Israelovi) „Hle, posílám před tebou posla, aby tě opatroval na cestě a aby tě uvedl na místo, které jsem připravil.“ * a ještě jiný starší překlad téhož verše „Hle, já pošlu anděla svého, který bude kráčeti před tebou, střežiti tě na cestě, a uvede tě na místo, které jsem ti připravil.“ **, konečně ještě jeden archaický překlad „Aj já pošlu anděla svého, kterýžby šel před tebou, a ostříhal na cestě, a uvedl tě na místo, kteréž jsem připravil tobě.“ ***

V mnoha dalších pasážích bible, i v novém zákoně, se tedy často mluví o andělech a mužích (pánech) současně. Pokud vezmete do ruky různé překlady bible, zjistíte, že rovněž některé překlady ve stejných verších používají slovo anděl a jiné pro změnu muž, pán nebo posel. Podívejme se ještě na pár veršů z nového zákona, kde je vylíčena scéna u hrobu Ježíše z perspektivy několika apoštolů. Je zde navíc i velmi pěkný popis podoby anděla, který je v bibli spíše ojedinělý – často se mluví o andělech, ale rozumí se jaksi samo sebou, že je všichni poznají, aniž by bylo potřeba jejich zevnějšek přesně charakterizovat (prostor pro fantazii umělců při zpodobňování andělů je tak poměrně široký).

Andělé u hrobu Ježíše

• Matouš 28:2-3 „A hle, nastalo velké zemětřesení, neboť anděl Páně sestoupil z nebe, odvalil kámen a usedl na něm. Jeho vzezření bylo jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.“ *
• Marek 16:5-6 „Vstoupily do hrobu a uviděly mládence, který seděl po pravé straně a měl na sobě bílé roucho; i zděsily se. Řekl jim: Neděste se! Hledáte Ježíše, toho Nazaretského, který byl ukřižován. Byl vzkříšen, není zde. Hle, místo, kam ho položili.“ *
• Lukáš 24:4-5 „A jak nad tím byly bezradné, stanuli u nich dva muži v zářícím rouchu. Zachvátil je strach a sklonily tvář k zemi. Ale oni jim řekli: Proč hledáte živého mezi mrtvými?“ *
• Jan 20:11-12 „Ale Marie stála venku před hrobem a plakala. Přitom se naklonila do hrobu a spatřila dva anděly v bílém rouchu, sedící na místě, kde předtím leželo Ježíšovo tělo, jednoho u hlavy a druhého u nohou.“ *

Některé zdroje uvádějí jako důležitý následující verš, kde se v bibli objevují dvě ženy s křídly. Že se však nejedná o andělské bytosti objasňuje připojený komentář, který přímo v bibli vysvětluje smysl tohoto verše.

• Zacharjáš 5:9 „Vtom jsem se rozhlédl a vidím, hle, vycházejí dvě ženy. Vítr se jim opíral do křídel; měly totiž křídla jako čáp. Zvedly éfu mezi zemi a nebe.“ * a ještě starší překlad téhož verše i s komentářem „Když pak jsem zdvihl oči, viděl jsem: aj, dvě ženy se objevily; vítr byl v křídlech jejich; a měly křídla jako křídla čapí; i zdvihly džbán mezi zemi a nebe.“ ... (komentář) ... „Dvě ženy jsou vykonavatelky vůle Boží; mají křídla, by snáze přenesly nepravost, mají křídla čapí, aby vykonati mohly tu dalekou cestu. Jiného významu náznačného nemají.“ **

Bylo by možné citovat z bible dále, nicméně závěr je jednoznačný – andělé jsou v křesťanské tradici jednoznačně muži.

Citace z bible:
* Bible – český ekumenický překlad
** Bible česká – Hejčl Jan, 1917
*** Biblí česká – Srdínko František, Borový Klement, 1889